You said you wanted to see the ocean
And that’s where I took you out
And you ended up turning me down
You keep saying that your world’s in motion
And there’s no use putting up a fight
I don’t want a fight but some peace of mind
Cause I tried and I tried and I tried so hard
And it’s hard oh it’s hard yeah it’s hard to try
When I’m not sure about tomorrow
But I just can’t let you go
I’m standing up to do the right thing
And I will try ‘til you shut me down
I’m standing up to do the right thing
I’m standing up to do the right thing
And I will try ‘til the end of time
I’m standing up to do the right thing
You say that you want to become someone
And you won’t share of your precious time
And that you wish to put me out
You keep saying that your world’s in motion
And there’s no use putting up a fight
I don’t want a fight but some peace of mind
Traduction
Tu m’as dit que tu voulais voir l’océan
Et je t’y ai amené
Et tu as quand même fini par me rejeter
Tu passe ton temps à dire que ton monde est en mouvement
Et qu’il est inutile de se battre
Mais je ne veux pas me battre, je cherche l’apaisement
Parce que j’ai essayé et j’ai essayé et j’ai tellement essayé
Et c’est difficile oh c’est difficile oui c’est difficile d’essayer
Alors que je ne sais pas de quoi demain est fait
Mais que je ne peux pas te laisser partir
Je tiens le coup pour faire ce qu’il faut
Et je vais essayer jusqu’à ce que tu me fasses taire
Je tiens le coup pour faire ce qu’il faut
Je tiens le coup pour faire ce qu’il faut
Et je vais essayer jusqu’à la fin des temps
Je tiens le coup pour faire ce qu’il faut
Tu dis que tu veux devenir quelqu’un,
Que tu ne partageras pas de ton temps précieux
Et que tu veux te débarrasser de moi
Tu passe ton temps à dire que ton monde est en mouvement
Et qu’il est inutile de se battre
Mais je ne veux pas me battre, je cherche l’apaisement